Web littéraire | Archives des éditos 2008
Autour des Carnets de Marina Tsvetaeva
Tout un pan de la vie européenne, depuis la veille de la Première Guerre mondiale jusqu'à la veille de la Seconde, se déploie dans les Carnets de Marina Tsvetaeva (1892-1941), parus en 2008 dans leur intégralité dans une importante édition critique dirigée par L. Jurgenson, dont l'article "Les événements se trament au sein du langage" ainsi qu'un extrait de la préface, signée par C. Bérenger, sont en ligne sur le site Vox Poetica. P. Assouline lit pour sa part ces Carnets de la poétesse russe en regard du journal de V. Woolf. Rappelons que le premier volume des Oeuvres de M. Tsvetaeva, sous la direction de T. Todorov et V. Lossky, composé de proses autobiographiques, paraîtra dans la collection "Le Don des langues" au Seuil le 22 janvier, et une étude sur sa poésie, signée C. Houlon-Crespel, au Cerf dès le 8.
Recherches en ligne
L'université de Cornell lance un grand projet de publication de thèses en ligne avec le soutien de l'Ambassade de France aux Etats-Unis sur un site électronique nommé Sans papier. Ces travaux de recherche souvent difficilement accessibles prendront place dans un dispositif plus large de "pré-publications" dans toutes les grandes disciplines des études en sciences humaines afin de combler ainsi les délais de plus en plus grands qui séparent l'écriture d'articles ou de communications et leur diffusion "papier". Le copyright restera, bien entendu, l'entière propriété des auteurs qui auront ainsi la possibilité de signer ultérieurement un contrat d'édition sans qu'il y ait conflit d'intérêt.
Cinq ans dans le viseur
"Littéréticulaire : néol., adj. (de littéraire et réticulaire), propriété d'un texte où s'associent, aux valeurs traditionnelles et aux figures classiques du texte littéraire, les significations et effets de sens provoqués par les liens hypertextuels au sein d'un réseau (l'internet par exemple), qu'ils aient été voulus ou non par l'auteur." Cinq ans dans le PILF" (Paysage Internet Littéraire Français) : nous fêtons l'anniversaire du Journal Littéréticulaire (version 1 et version 2), espace de réflexion pionnier du "web lettres" sur les spécificités de notre média préféré.
William & Henri James: lecture croisée
Dans Fictions du pragmatisme. William et Henry James, David Lapoujade renouvelle la comparaison entre les oeuvres de l'écrivain et du philosophe en montrant que les frères James ont partagé une même vision du pragmatisme. Les Ãditions de Minuit proposent de lire en ligne les premières pages de cet ouvrage auquel Mathieu Malderieux consacre un article sur le site laviedesidees.fr ("Pragmatisme des frères James"). Sur Vox Poetica enfin, Frank Wagner interroge David Lapoujade sur les analogies qu'il observe entre l'esthétique littéraire de Henry et le pragmatisme de William.
Interférences littéraires
Une nouvelle revue de théorie littéraire en ligne vient de naître : Interférences littéraires, lancée par l'Institut de Littérature de l'Université catholique de Louvain (U.C.L. - Louvain-la-Neuve, Belgique). L'enseignement de la littérature est certes en crise, mais la recherche témoigne - cette nouvelle revue en est la preuve - d'une belle vitalité : la littérature y sera interrogée dans la variété de ses interactions avec les multiples formes de discours qui l'environnent. Le premier numéro, intitulé "Ecritures de la mémoire", montre ainsi que la mémoire s'élabore en fonction de procédures discursives déterminées par cette relation rhétorique au vrai que sont le témoignage et le mensonge, dans leurs complexités et ambiguïtés spécifiques, ainsi que par ce qui tend à excéder ces lignes de force (preuve, oubli, irreprésentable, etc.). Autre belle idée des concepteurs de cette nouvelle revue, une "Revue des revues" offre un bel annuaire des revues d'études littéraires et des sites de référence diffusés sur internet.
(Re)découvrir Pessoa: paysages multimédias de la recherche
Sur la Toile, un vaste projet de numérisation renouvelle l'approche pédagogique de l'oeuvre éditée, mettant à disposition du public la base de données Archivos Pessoa et le portail ludique MultiPessoa. O Labirinto. En librairie, un nouvel opus de Robert Bréchon, où le biographe poursuit son oeuvre critique en donnant un visage à Pessoa, le poète intranquille. Suite au Congrès international Fernando Pessoa qui s'est tenu cette semaine à la Casa Fernando Pessoa, vient d'être annoncée la création de la première revue en langue anglaise consacrée à son oeuvre, Portuguese Studies. "Pessoa the future of the arcas", afin d"'internationaliser les études pessoennes" (Jerónimo Pizarro). Une nouvelle photobiographie de Pessoa est également lancée par l'éditeur CÃrculo dos Leitores, qui fera une "synthèse affinée et complète de la vie du poète" selon Joaquim Vieira, le journaliste qui coordonne la série de ces photobiographies du XXe siècle. Sur le petit écran, enfin, l'écrivaine LuÃsa Costa Gomes s'apprête à adapter les enquêtes policières fragmentaires de Quaresma, Decifrador. Avec à la clé, une belle difficulté d'écriture : résoudre les crimes dont Pessoa n'a pas noté la solution, déterminer le crime dont on ne connaît que l'issue, charpenter l'intrigue avec son seul contexte...!
Bibliothèques d'aujourd'hui: Des "sculptures d'ombre" aux ombres du virtuel
Coïncidence de calendrier ou pensée d'une incidence : à l'ouverture de la bibliothèque numérique européenne, Europeana, le jeudi 20 novembre, accompagnée de son immédiate fermeture, font suite les émouvantes "sculptures d'ombre" de Claudio Parmiggiani, ses rêves de bibliothèques fuligineuses, qui agitent nos imaginaires du livre. Le 22 novembre commence ainsi une exposition Parmiggiani, au Collège des Bernardins, à Paris, où l'on verra une création de l'artiste. Des aléas du virtuel aux poudres éloquentes d'un incendie plastiquement (pré)médité, il faut, décidément, toujours oeuvrer la bibliothèque en méditant sur sa possible évanescence. (ill.: Claudio Parmiggiani, Polvere, 1998. Collection Frac Bourgogne - Don de l'artiste en 1998)
