Actualité
Appels à contributions
L’écriture des femmes dans les Amériques

L’écriture des femmes dans les Amériques

Publié le par Marc Escola (Source : Carolina Ferrer)

L’écriture des femmes dans les Amériques / Letras femeninas de las Américas / Women’s Writing in the Americas / Escrita das Mulheres nas Américas (UQAM)

CASTELLANO

Congreso ACELC 2018

Université du Québec à Montréal

16-18 de mayo 2018

Propuesta de panel: «Letras femeninas de las Américas»

En las últimas décadas, especialmente después de los movimientos feministas, se ha observado un importante aumento en los estudios literarios sobre la obra de escritoras. Sin embargo, frecuentemente, las mujeres han debido enfrentar numerosos obstáculos para dar a conocer su creación literaria.

Inscribiéndose en el tema del congreso, «América ¿una o muchas?», este panel examinará las obras literarias de mujeres de las Américas. En particular, nos interesa destacar no sólo la obra de determinadas escritoras, sino las relaciones entre ellas, especialmente de índole internacional. De esta forma, este panel tendrá por objeto poner en movimiento a múltiples voces femeninas de la literatura del continente americano, abarcando diferentes zonas geográficas y lingüísticas. Invitamos propuestas de ponencias de diversos enfoques teóricos, particularmente aquellos que adoptan una perspectiva comparatista Norte-Sur o Sur-Sur. Las ponencias tendrán una duración de 20 minutos. Por favor, hacer llegar sus propuestas (máximo 250 palabras) y una breve biobibliografía a Carolina Ferrer (ferrer.carolina@uqam.ca) y Sophie Lavoie  (lavoie@unb.ca) antes del 30 de noviembre 2017. Para más información sobre el Congreso ACELC 2018: https://www.can-latam.org/es/am-rica-una-o-muchas

*

ENGLISH

CALACS Congress 2018

Université de Québec à Montréal

May 16-18, 2018

Panel proposal: “Women’s Writing in the Americas”

In the last decades, especially since the emergence of the feminist movements, there has been a significant increase in literary studies on women writers. However, these women have frequently had to confront numerous obstacles in making their work known to wider audiences.

Founded in the Congress theme, “The Americas – One or Many?,” this panel will examine women’s writing in the Americas. We are particularly interested in highlighting not only the literary work of specific women writers but also the relationships between them, especially internationally. To that end, this panel will stress the influence of the feminine voices in the literature of the American continent, making them stretch across linguistic and geographic borders. We invite paper proposals from a wide range of theoretical viewpoints, especially those that adopt a comparative perspective (North-South or South-South). The presentations will be 20 minutes. Please send your proposals (maximum 250 words) and a short bio-bibliography to Carolina Ferrer (ferrer.carolina@uqam.ca) and Sophie Lavoie (lavoie@unb.ca) before November 30, 2017.

For further information about CALACS 2018: https://www.can-latam.org/congress

*

FRANÇAIS

Congrès ACÉLAC 2018

Université de Québec à Montréal

du 16 au 18 mai, 2018

Appel à communications: «L’écriture des femmes dans les Amériques»

Dans les dernières décennies, surtout depuis les mouvements féministes, on constate une claire augmentation des études littéraires sur l’écriture des femmes. Cependant, ces écrivaines ont souvent dû faire face à de nombreux obstacles afin de faire rayonner leurs œuvres.

Centré sur le thème du congrès, “Les Amériques : au singulier ou au pluriel?”, ce panel examinera l’écriture des femmes dans les Amériques. En particulier, nous voulons souligner non seulement le travail de certaines écrivaines, mais les relations entre celles-ci, surtout à l’international. En ce sens, ce panel portera une attention spéciale aux voix féminines dans la littérature du continent américain au-delà des frontières linguistiques et géographiques. Nous invitons des propositions de communication basées sur des approches théoriques variées, notamment celles qui s’inscrivent dans une perspective comparatiste nord-sud ou sud-sud. Les communications seront de 20 minutes.

Veuillez envoyer vos propositions (250 mots maximum) et une courte biobibliographie à Carolina Ferrer (ferrer.carolina@uqam.ca) et Sophie Lavoie (lavoie@unb.ca) avant le 30 novembre 2017.

Pour plus de renseignements sur le Congrès de l’ACÉLAC 2018 : https://www.can-latam.org/fr/congress

*

PORTUGUÊS

Congresso ACELAC 2018

Université du Québec à Montréal

16-18 de maio de 2018

Proposta de painel: “Escrita das Mulheres nas Américas”

Nas últimas décadas, especialmente depois dos movimentos feministas, houve um importante aumento de mulheres escritoras nos estudos literários. No entanto, frequentemente, as mulheres tiveram de enfrentar numerosos obstáculos para divulgar suas criações a um público mais amplo.

Baseado no tema do congresso, “Américas: singulares ou plurais?”, este painel examinará obras literárias de mulheres das Américas. Particularmente, nos interessa destacar não somente as obras de determinadas escritoras, mas também, as relações entre elas, especialmente em âmbito internacional. Desta forma, o painel tem como objetivo ressaltar a influência das vozes femininas na literatura do continente Americano, incluindo diferentes zonas geográficas e linguísticas. São bem-vindas propostas de diversos pontos de vistas teóricos, principalmente aqueles que adotam uma perspectiva comparativa (Norte-Sul ou Sul-Sul). As palestras terão duração de 20 minutos. Por favor enviar suas propostas (máximo 250 palavras) e uma breve biobibliografia a Carolina Ferrer (ferrer.carolina@uqam.ca) e Sophie Lavoie (lavoie@unb.ca) antes de 30 de novembro de 2017. Para mais informações sobre o congresso ACELAC 2018: https://www.can-latam.org/pt-br/pt-br/congress/2018/home