Appel à communications pour le colloque international
« De la littérature francophone à la littérature mondiale »
Les 25, 26, 27 octobre 2019
Département de français, Université de Nanjing, Chine
Face à la mondialisation qui s’accélère, les échanges littéraires internationaux se font toujours plus fréquents et la diversité culturelle s’impose aujourd’hui dans la création littéraire. Les dichotomies telles que le Même et l’Autre, le central et le périphérique, l’universel et le local, l’expression artistique et la recherche de l’identité constituent les enjeux communs des littératures mondiale et francophone, cette dernière étant une composante essentielle de la précédente. Nous proposons donc une discussion sur les rapports qu’elles entretiennent dans l’optique de la littérature comparée et des études transculturelles, tout en portant une attention particulière à divers phénomènes littéraires : transfert culturel, traduction, etc. Cette réflexion concourt d’un côté à éclairer la dimension mondiale et l’influence de la littérature francophone, et favorise d’un autre côté les recherches pratiques et théoriques sur la littérature mondiale. Dans cet esprit, nous vous invitons à participer au colloque international « De la littérature francophone à la littérature mondiale », qui sera organisé par le département de français de l’Université de Nanjing les 25, 26 et 27 octobre 2019 à Nanjing, Chine.
Ce colloque permettra aux différents spécialistes de présenter les résultats de leur recherche, en suivant une approche pluridisciplinaire selon les axes suivants :
- Littérature francophone et écriture transculturelle
- Dimension mondiale de la littérature francophone
- Langues, littératures et espace littéraire mondial
- Littératures francophone et mondiale au prisme de la Chine
*
Langues du colloque : français, anglais
Organisateurs et lieu du colloque :
GAO Fang du Département de français
Université de Nanjing, Chine
163 Avenue Xianlin, 210023, Nanjing, Chine
*
Soumission de participation :
- Date limite d’envoi des propositions d’environ 300 mots et d’une courte biographie de l’auteur (100 mots maximum): le 1er juillet 2019
- Retour des propositions aux auteurs : le 20 juillet 2019
- Dates du colloque : 25-27 octobre 2019
*
Frais d’inscription au colloque :
Chercheurs chinois : 800 RMB
Doctorants chinois : 400 RMB
Chercheurs étrangers : 120 euros
Doctorants étrangers : 60 euros
*
*Les frais d’inscription seront versés, le premier jour du colloque, à l’intendance de la Faculté d’accueil.
*Pour toute information complémentaire, veuillez nous contacter à l’adresse mail suivante : njucolloque@126.com
*
Merci d’envoyer vos propositions de communication à njucolloque@126.com
Nom
Pronom
Etablissement
Adresse
Pays
Tel
Titre de la communication
Résumé court en français ou anglais
Brève biographie
*
Responsable :
LIU Chengfu, GAO Fang
*
Adresse :
Nanjing, Chine